Türkiye ile Yunanistan arasındaki kültürel miras ve mutfak kültürü üzerine süregelen tartışmalar, bu kez bir dil benzerliği üzerinden sosyal medyaya taşındı. Daha önce baklava, döner ve cacık gibi çeşitli lezzetler üzerinden yaşanan polemiklere, bir sosyal medya fenomeninin paylaşımıyla yeni bir boyut eklendi.

Sosyal medya platformlarında paylaşılan videoda bir Yunan fenomen, elindeki karpuzu kullanarak Türkiye'ye yönelik esprili bir iddiada bulundu. Söz konusu paylaşımda, Türkiye'de kullanılan "karpuz" kelimesinin kökeninin Yunancaya dayandığı öne sürülerek, "Kelimelerimizi çalmayı bırak komşu!" ifadesi kullanıldı.

Fenomenin videoda "KARPOUZİ OĞLUM, KARPOUZİ" şeklinde kullandığı ifadeler, kısa sürede geniş bir kitleye ulaştı. Paylaşım, dijital platformlarda binlerce kez etkileşim alarak viral hale geldi. Videonun içeriği, iki ülke arasındaki dilsel ve kültürel etkileşimi yeniden gündeme getirdi.

Tartışmanın dijital yansımaları incelendiğinde, kullanıcıların ikiye bölündüğü gözlemlendi. Bir kısım kullanıcı içeriği mizahi bir unsur olarak değerlendirirken, diğer bir kesim ise iki toplum arasındaki kültürel benzerliklerin doğal bir süreç olduğunu savundu. Daha önce de baklava, döner, Türk kahvesi ve musakka gibi pek çok ürünün kökeni konusunda benzer tartışmalar yaşandığı kaydedildi.